การเปลี่ยนแปลงในนิวยอร์ก หลังเหตุการณ์ 9/11 หล่อหลอมผู้นำชาวมุสลิมเหล่านี้ได้อย่างไร

เรื่องที่น่าสนใจล่าสุด

ไม่กี่วันหลังจากเหตุการณ์วันที่ 11 กันยายน ชาฮานา ฮานิฟ ได้จัดประชุมกับพี่สาวน้องสาวและเพื่อนในละแวกบ้านที่ชั้นใต้ดินของบ้าน เพื่อร่างจดหมายถึงประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช แม้ว่าเธอจะมีอายุเพียง 10 ขวบในขณะนั้น แต่เธอก็กังวลเกี่ยวกับความคิดเห็นของสาธารณชนที่มีต่อชาวอเมริกันที่เป็นมุสลิมที่เปลี่ยนไป “หนึ่งในคำถามแรก ๆ ที่เราถามกันคือ ประธานาธิบดีสามารถช่วยเราได้ไหม” ฮานิฟ ผู้ซึ่งเกิดและเติบโตในเคนซิงตัน บรูคลิน บ้านของครอบครัวชาวอเมริกัน-บังคลาเทศจำนวนมากเหมือนเธอ เธอกล่าวว่า “ประธานาธิบดีเป็นคนที่มีอำนาจมากที่สุดที่สามารถส่งข้อความนี้ไปยังชาวอเมริกันว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น”

เหตุการณ์ 9/11 ส่งผลให้หญิงมุสลิมในนิวยอร์กเริ่มเคลื่อนไหวทางการเมือง

บุชไม่ได้เขียนจดหมายตอบกลับ และในทศวรรษถัดมา ผู้นำท้องถิ่น 2-3 คนได้ออกมาต่อต้านนโยบาย Stop and Frisk และเยาะเย้ยกรมตำรวจนิวยอร์ก ซึ่งทำให้มีการเลือกปฏิบัติ หรือสิ่งที่หลายคนมองว่าเป็นการสอดแนมชาวมุสลิมของกรมตำรวจ ฮานิฟและเพื่อน ๆ ในชุมชนที่เป็นมุสลิมได้รับผลกระทบอย่างลึกซึ้งจากมาตรการเหล่านี้ “สิ่งที่เราตระหนักและต้องต่อสู้ดิ้นรนตั้งแต่ยังเด็กคือ การต่อสู้เพื่อเมืองที่เป็นประชาธิปไตยมากขึ้น ต่อสู้เพื่อความยุติธรรมโดยไม่รู้เงื่อนไขเหล่านี้” ฮานิฟกล่าว “เราต้องเติบโตขึ้นมาเพื่อเป็นนักรบในชุมชนของเรา”

ตอนนี้ฮานิฟอายุ 30 ปีกำลังพยายามทำอย่างนั้น เธออยู่ในเส้นทางที่จะได้รับเลือกให้เป็นผู้หญิงชาวมุสลิมคนแรกที่ทำหน้าที่ในสภาเมืองนิวยอร์ก ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวแทนเขตที่ 39 ของบรูคลิน ครอบคลุมย่านเคนซิงตันที่ซึ่งเธอเติบโตขึ้นมา สำหรับฮานิฟ ผลกระทบจากเหตุการณ์วันที่ 11 กันยายนกลายเป็นแรงผลักดันให้เธอไล่ตามการเมือง และเธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว ชาวมุสลิมคนอื่น ๆ ที่มีอายุไล่เลี่ยกับเธอก็กำลังเข้าสู่การเลือกตั้งในนิวยอร์กด้วย

“มันเป็นช่วงเวลาที่สำคัญมาก” โมฮัมหมัด ข่าน วัย 35 ปี ประธานสโมสรมุสลิมประชาธิปไตยแห่งนิวยอร์กกล่าว “ผมคิดว่ามันแสดงให้เห็นถึงความเกี่ยวข้องและอำนาจที่เพิ่มขึ้นของชาวนิวยอร์กมุสลิม” เขากล่าวต่อ โดยอ้างถึงมรดกและอิทธิพลอย่างต่อเนื่องของผู้นำมุสลิมผิวสีอย่าง ส.ว. โรเบิร์ต แจ็คสัน และสมาชิกสภา ไอ ดานีก มิลเลอร์ แห่งควีนส์ ซึ่งเป็นชาวมุสลิมเพียงคนเดียวที่ในสภาเทศบาลเมือง

หญิงมุสลิมที่สวมฮิญาบได้รับผลกระทบหนักหลังเหตุการณ์ 9/11

เมื่อวันที่ 11 กันยายน ข่านเป็นนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นที่โรงเรียนมัธยมสตุยเวสันต์ ซึ่งอยู่ห่างจากตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เพียงไม่กี่ช่วงตึก เช่นเดียวกับฮานิฟ เขายังสัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงในการรับรู้ของสาธารณชนที่มีต่อชาวอเมริกันมุสลิมหลังการโจมตี “การเป็นมุสลิมทำให้รู้สึกเหมือนถูกทำให้เป็นอัตลักษณ์ทางการเมืองมากขึ้น” เขากล่าว “ผมคิดว่าสำหรับบางคน มีตัวเลือกที่จะถอยห่างจากอัตลักษณ์นั้น และพยายามทำให้ตัวเองเป็นมุสลิมน้อยลง” แต่ใช่ว่าทุกคนจะยอมรับสิ่งนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่ใช่ผู้หญิงมุสลิมทุกคนที่สวมฮิญาบ ซึ่งสิ่งนี้สามารถทำให้พวกเขาตกเป็นเป้าหมายได้ หากไม่มีตัวเลือกในการหลบซ่อนอัตลักษณ์ ผู้นำหญิงมุสลิมหลายคนจึงตัดสินใจทำสิ่งที่ข่านกล่าวไว้ข้างต้นและเลือกที่จะเปิดเผยตัวตนของพวกเขา

แต่มันไม่ง่ายเลย ตัวอย่างเช่น เมื่อ 12 ปีที่แล้ว รานา อับเดลฮามิด วัยรุ่นจากแอสโทเรียแห่งควีนส์ ถูกทำร้ายโดยชายที่พยายามบังคับให้ถอดฮิญาบของเธอ เธอพยายามหลบหนีด้วยทักษะคาราเต้สายดำของเธอ แต่ประสบการณ์เหล่านั้นยังคงอยู่กับเธอ เธอใช้เวลาในทศวรรษต่อมาในการพัฒนาองค์กรไม่แสวงหากำไรที่ฝึกอบรมสตรีในการป้องกันตัว จากนั้นก็เข้าสู่การเมือง ตอนนี้ผู้จัดงานชุมชนวัย 28 ปีกำลังรับตำแหน่งตัวแทนแคโรลิน มาโลนี ซึ่งเป็นผู้ดำรงตำแหน่งมายาวนานเพื่อเป็นตัวแทนของเขตที่ 12 ของนิวยอร์กในสภาคองเกรส ขณะที่อับเดลฮามิดพยายามทำให้ผู้หญิงปลอดภัยและมีอำนาจ เธอต้องเผชิญหน้ากับทัศนคติแบบตะวันตกที่กำหนดผู้หญิงมุสลิมว่าถูกกดขี่

“ความจริงก็คือ ผู้หญิงทุกคนประสบกับปิตาธิปไตย ผู้หญิงทุกคนต้องเผชิญกับการกดขี่ทางเพศ” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่าการเหมารวมนั้น “น่าผิดหวังมาก เพราะมันเป็นอันตรายต่อการเคลื่อนไหวทางเพศในพื้นที่มุสลิม และนั่นส่งผลกระทบต่อผู้หญิงมุสลิม” ในเดือนสิงหาคม ขณะที่กลุ่มตาลีบันเข้ายึดครองอัฟกานิสถาน อับเดลฮามิดได้แชร์ภาพบนทวิตเตอร์ของมาโลนีสวมชุดบุรกาบนพื้นสภา ภาพนี้ถ่ายเมื่อปี 2001 ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประณามการปฏิบัติต่อสตรีในอัฟกานิสถาน เพื่อเป็นเหตุสนับสนุนการตัดสินใจของบุชในการรุกรานประเทศ

“ตอนนั้นฉันอายุได้ 9 ขวบตอนที่ดูสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสวมบุรกาในสภาคองเกรส เพื่อแสดงเหตุผลในการรุกรานอัฟกานิสถาน” อับเดลฮามิดเขียน “ตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน ฉันรู้ว่าในฐานะผู้หญิงมุสลิม ตัวตนของฉันจะถูกใช้เป็นอาวุธเพื่อพิสูจน์ความชอบธรรมของสงครามในอเมริกา 20 ปีหลังสงคราม เราทำอะไรสำเร็จบ้าง” คุณสามารถพักเรื่องราวการต่อสู้และรับความบันเทิงจากฟุตบอลออนไลน์ ด้วยทีเด็ด บอลเต็ง 3 คู่ เคล็ดลับดี ๆ ที่ทำให้คุณดูบอลสนุกมากขึ้น

สำหรับลินดา ซาร์ซูร์ วัย 41 ปี ทัศนคติแบบเหมารวมที่ท้าทายมาพร้อมกับอาณาเขต ในฐานะประธานร่วมของ Women’s March ที่กรุงวอชิงตันในปี 2017 “ฉันทำให้พวกเขาเข้าใจแบบแผนทุกอย่างที่เป็นไปได้ในฐานะผู้หญิงมุสลิมที่สวมฮิญาบบนเวทีที่สูงที่สุดในอเมริกา” เธอกล่าว แต่แพลตฟอร์มดังกล่าวยังมาพร้อมกับการพิจารณาของสาธารณชน ในปี 2019 ซาร์ซูร์และผู้นำอีก 2 คนของ Women’s March ลาออกจากองค์กร ท่ามกลางข้อร้องเรียนว่ากลุ่มพันธมิตรในนิวยอร์กนั้นต่อสู้ด้วยความโดดเดี่ยวมากเกินไป

เพื่อให้ชุมชนมุสลิมมีส่วนร่วมทางการเมืองในช่วงเวลาที่คนส่วนใหญ่หวังว่าจะอยู่ภายใต้การคุ้มครองนั้นเป็นสิ่งที่ท้าทายมาก ซาร์ซูร์ยืนกรานในการเคลื่อนไหวของเธอ โดยการกล่าวสุนทรพจน์ในการก่อตั้งสโมสรมุสลิมประชาธิปไตยแห่งนิวยอร์กในปี 2013 และผลักดันในปีต่อ ๆ ไปสำหรับนิวยอร์ก โรงเรียนในเมืองให้การยอมรับวันหยุดของชาวมุสลิม ซึ่งพวกเขาได้ประกาศอย่างเป็นทางการในปี 2015 ซาร์ซูร์ตัดสินใจมานานแล้วว่าจะไม่ลงสมัครรับตำแหน่งทางการเมือง โดยตระหนักว่าเธอสามารถบรรลุผลในขณะที่อยู่เบื้องหลังได้มากขึ้น เธอได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของไอชา อัล อดาเวียร์ วัย 77 ปี ​​ผู้นำมุสลิมผิวสีและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน ซึ่งซาร์ซูร์อธิบายว่าเป็น “ตำนานที่ยังมีชีวิต”